原諒我 Forgive me
Forgive me oh lord for the self-ish and unloving person I was and sometimes still am. I am so disappointed in myself. But I know the devil always tries to attack us and try to deter us from serving God.
I caved, I let the devil win a small victory. Brothers and sisters, keep me accountable, help me become more like Christ.
Help me win this fight against my old nature- the selfish, cruel person I used to be. Help me purge this being.
Chinese- English TRANSLATION by kikoprincess
still remember me?
From [團契遊樂園5.1 EP--還記得嗎?]
Youtube Channel : m2kmusic
------------------------------
Lyrics
*如果，越多的愛是叫人流越多的淚， [If, the more you loved will cause more tears]
那主，你為我落過多少淚？ [Then you Lord, how many tears did you cry for me?]
如果，越深的愛是叫人越多的心碎， [If, the deeper you loved the more heart broken you are]
那主，你的心會有多碎？ [Then Lord, how broken your heart must be]
我未能未能脫離罪， [I haven't been able to get rid of sin]
總向那黑暗追，[I can't seem to steer away from darkness]一次又一次地揮開你手，你卻仍站這裡。 [Again and again, you open your hands, but you still stand there]
原諒我，原諒我犯錯， [Forgive me, forgive my mistakes]
原諒我軟弱，人性太脆弱， [Forgive my weakness, my human nature is too weak]
令你心痛太多，[I've made your heart too sad]
原諒我，原諒我從來都只顧自我， [Forgive me, forgive the selfish me]
你卻仍然，還不斷愛我。* [But you still, still haven't stopped loving me]
repeat*
可，一生反覆悔過幾多， [How many times can we repent in a lifetime?]
錯，說過永遠愛你， [Wrong, but you have said that you will always love me]
怎麼我對罪仍依戀太多。 [How can I be so attached to a life of sin?]
原諒我，原諒我又再跌倒過， [Forgive me, Forgive me because I have fallen again]
原諒我，怕累無力對抗罪， [Forgive me, because I am powerless against sin]
總不肯顧後果， [I always forget about the consequences]
原諒我，從沒有回謝你的愛太多， [Forgive me, because I have never been thankful of your great love]
你卻仍然還這麼愛我。 [But you still love me so much].
