If you have fallen in love with someone you can't be with

13:32:00 Karen Li 0 Comments

Stumbled on this while watching a link recommended by a friend.

http://youarticle123.blogspot.com/2010/05/blog-post_2702.html


如果你愛上一個無法永遠在一起的人,請珍惜每一次和他說話的機會,珍惜每一次對他的微笑的機會,因為這或許就是你腦海中不多的記憶財富.
If you have fallen in love with a person you can never be together with, please cherish every opportunity to speak to him. Cherish every chance of a smile. Because perhaps it will create a wealth of memories in your mind.


如果你愛上一個無法永遠在一起的人,請保持快樂的心態,每一次見到他或者與他交談的時候都能讓他感受到你的快樂,因為看到心愛的人開心是件很幸福的事.

If you have fallen in love with a person you can never be together with, please continue to have a joyful attitude. Every time you see him, or talk to him, make him be aware of your happiness. Because seeing the person you love living happily is a type of blessing.

如果你愛上一個無法永遠 在一起的人,請盡量去幫他,聆聽他內心的聲音,幫他分擔憂傷,但不要祈求太多.這個世界太過公平,是你的永遠是你的,誰也搶不走.哪怕是擁有他的心就夠了.

If you have fallen in love with a person you can never be together with, please try to help him, listen to his inner voice, share his burdens. But don't ask for too much in prays because this world is too fair. Your "forever" is yours, it can't be taken away, to have his heart is enough.

如果你愛上一個無法永遠在一起的人,請別一開始就付出太多,事先知道結局的人是理智的.如果你傾盡所有,往往是一無所獲.

If you have fallen in love with a person you can never be together with, please don't sacrifice too much at the start. Those people who can see the outcome from the outset are wise, if you have exhausted everything yet have gained nothing in return.


如果你愛上一個無法永遠在一起的人,請別對雙方苛求太多,太多的因素會讓你們分離.如果你想能彼此留有一份美好的回憶,那麼就要給彼此一些自由的空間,讓他感覺你是他的幸福而不是負擔.
If you have fallen in love with a person you can never be together with, please don't demand too much from the other person. There are too many reasons that keep you apart. If you want to leave good memories for the other person, give each other more freedom. So that he can feel that you are his happiness without the burden.

如果你愛上一個無法永遠在一起的人,離開的時候千萬不要哭泣,如果他也對你動過心,那就把對方的名字雕刻成輾轉時空中的金子,在每一個清晨日暮都會想起彼此的臉.

If you have fallen in love with a person you can never be together with,  don't cry when you separate. If his heart has been moved by you, then carve his name into a piece of memory of gold, and think of his face at each sunrise.


如果你愛上一個無法永遠在一起的人,保持好你們在一起每一分一秒的片斷,因為時間的洪水會無情,到了最後剩下的也許只會是零星的碎片.請記得曾經在一起時的那段歲月!因為珍惜今天!它就是明天最美好的回憶!

If you have fallen in love with a person you can never be together with, protect each minute, each second. Because time will water down the feelings, until the end there may only been fragments remaining. Please remember the memories of times experienced together. Because you have to treasure today. And tomorrow you will create even better memories.

You Might Also Like