因著信

16:21:00 Karen Li 0 Comments

I simply adore this song. There are so many things that have been down by faith, through faith. These great people in our past have been great examples of how we can live by faith. They were certain that God would keep his promises, some of them never saw the promise fulfilled in their lifetimes but they still died believing. 

Today, we are lucky enough to be post-christ. That is, we have already seen the fulfilment of his promise. Christ has already died for us. All we need to do is believe that he is our personal Lord and savior... it's really that simple. We might not need to cross the red sea, we might not have to be sent into exile, by faith we just have to live as witnesses for christ. Can we sing to God in church without fear of judgement? Can we give up our place in line for someone more needy? Can we spare a moment to care for our neighbours? Even these small opportunities to serve and act as a witness is through faith in the unseen. 

Chinese- English TRANSLATION by kikoprincess

因著信- Because of faith
詩集:角聲使團敬拜讚美專輯08:振翅翱翔,11
曲、詞:盧永亨 [chords] http://worship.17walks.com/cpoems/41-c3/217--d


D            A            Bm            F#m
憑信,他離別吾珥;因信,全然奉上愛子;
[By faith, he left Er, because of faith, he sacrificed his beloved son.]
    G        A7        F#m       Bm    G        Em        C
憑信,還有人全力抓住天使,贏到祝福、換了名字...
[By faith, someone grasped onto an angel, and gained a blessing and changed his name]  

D            A            Bm            F#m
憑信,他行近紅海;因信,連潮浪也分開;
[By faith, he entered the red sea, because of faith, the waters parted]  
    G        A7        F#m       Bm    G        Em      C    A7
憑信,曾有人被困於獅子坑內,仍敬拜上帝,發誓至死不改!
[By faith, there was once someone stuck in a lions den, worshiping God and swearing never to change.] 

    D        F#/C#    Bm       D/A    G   D/F#     Em        A7
在某天他下決心圍繞在城外,憑信放聲呼喊,城牆便倒塌下來;
[On that day, he was determined to circle the city and through faith he cried and the walls came tumbling down]  
    D        F#C#    Bm       G#dim7        G    E7        A7
又有先知被擄他方常在心裡靜待,仍確信上帝榮耀會回來!
[And the prophet in exile was waiting in his heart believing that God's glory would return.] 

    D            A            Bm        D#m
憑信,他們懷著憑據;因信,同尋著了應許;
[By faith, we hold on to the evidence, because of faith we hold on to the promise]  
    G            A7        F#m   G#dim7   Gm        A7    D (Gm        D)
憑信,能夠發現在世間只是寄居,朝更美家鄉走回去!
[By faith, we discovered that we are only here on this earth temporarily, looking forward to returning to our beautiful home].

You Might Also Like